简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وقت التعطل في الصينية

يبدو
"وقت التعطل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 停机时间
  • 故障时间
أمثلة
  • وسوف يعزز ذلك إنتاجية المنظمة بتقليص وقت التعطل المرتبط بانقطاع الخدمة إلى أدنى حد ممكن؛
    这将提高本组织的产能,最大限度地减少因故障造成的停工期;
  • ونتيجة لذلك، يُعَرْقَلُ الإبداع والتجديد ويؤدي وقت التعطل الحاصل في الخدمات المتضررة إلى إضعاف فعالية عمل الموظفين وفعالية إنجاز النواتج.
    因此,发明和(或)创新受到阻碍,而且由此产生的某些服务中断仍在削弱工作人员的实效和产出交付。
  • وأسفر مشروع تحسين تطبيقات النظم المالية الميدانية عن تخفيض كبير في متوسط وقت التعطل لإجراء هذه التحسينات وما يتصل بها من أنشطة الإدارة المالية في العمليات الميدانية.
    外地财务系统应用升级项目使这些升级应用以及外地行动的相关财务管理活动的平均中断时间大幅减少。
  • تُعزى الزيادة إلى الحاجة إلى شراء أربع وصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة لتلبية احتياجات نقل المكاتب ومنع وقت التعطل الذي ينجم عن توقف المعدات الرئيسية عن العمل. 403.4 3 دولار
    数额增加是由于需要购买四条数字微波通信线路,以满足办事处迁移的需要以及防止因设备严重故障而造成的停机。
  • وقد نفذت شعبة الشؤون الإدارية تدابير كفاءة مختلفة لتحقيق وفورات فورية ومستقبلية، ولتفادي التكاليف، بما في ذلك تدابير لتقليل وقت التعطل في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    行政司采取了各种增效措施,实现了短期和长期节省费用,避免支出,包括旨在减少信息和通信技术基础设施故障时间的措施。
  • (ب) أن تتسم جميع التغييرات في مراكز البيانات بالشفافية بالنسبة للمستخدمين النهائيين وألا تؤثر على العمليات بدون مناقشات مسبقة لتقليل وقت التعطل عن العمل (التأثير على سير الأعمال)؛
    (b) 数据中心所有变动对业务终端用户都是透明的,也不会在没有事先讨论减少停机时间的情况下影响运作(业务运作影响);
  • التطبيق على نطاق البعثة لنظام الحجز لصيانة المركبات بغرض تقليل وقت التعطل إلى أدنى حد عند القيام بالصيانة الروتينية للمركبات، والحد من تراكم العمل في ورش الصيانة دون المساس بصلاحية المركبة للسير
    在全特派团采用车辆维修预订系统,以尽量减少车辆日常维修的停车时间,减少维修车间的工作积压,同时不影响车辆的行驶性能
  • تطبيق نظام الحجز في صيانة المركبات على نطاق البعثة بغرض تقليل وقت التعطل إلى أدنى حد عند إجراء الصيانة الروتينية للمركبات، والحد من تراكم العمل في ورش الصيانة دون المساس بصلاحية المركبات للسير
    在全特派团实施车辆维修预订系统,以尽量减少车辆例行维修的停驶时间,减少维修车间的工作积压,同时不影响车辆行驶性能
  • القيام على نطاق البعثة بتطبيق نظام للحجز من أجل صيانة المركبات بغرض تقليل وقت التعطل إلى أدنى حد عند إجراء الصيانة الروتينية للمركبات، والحد من تراكم العمل في وُرش الصيانة دون المساس بصلاحية المركبات للسير
    在全特派团实施车辆维修预订系统,以尽量减少车辆例行维修的停驶时间,减少维修车间的工作积压,同时不影响车辆行驶性能